(2017年8月1に追記)沿ドニエストルとウクライナ間の主要な国境のウクライナ側でモルドヴァと共同管理するようになり移民局での滞在登録は不要になったようです。
沿ドニとウクライナ間の主要な越境地点クチュルガ-ンのウクライナ側では、今月からモルドヴァとウクライナで共同の国境管理が始まったが、モルドヴァの入管は遂にそこを通過する人々のパスポートに出入国スタンプを押し始めた模様https://t.co/B0MU0N0KP3
— 露探【円谷猪四郎】 (@karategin) 2017年7月30日
モルドヴァとウクライナの間で新たな国境の共同管理協定が結ばれたことで、沿ドニとウクライナ間の越境地点はクチュルガン以外でも沿ドニ側の入管の外側にモルドヴァ+ウクライナの共同管理の入管が置かれるという形になる模様。沿ドニ側はこれを「囲い込み」だとして警戒https://t.co/qgjpznKfNg
— 露探【円谷猪四郎】 (@karategin) 2018年4月14日
ウクライナから沿ドニエストル経由でモルドバに入国するとモルドバの入国スタンプがもらえません。その場合はモルドヴァ入国72時間以内に移民・難民局(Bureau of Migration and Asylum)に行って滞在登録の手続きをする必要があります。
キシナウの移民難民局へのアクセス
住所: Bureau of Migration and Asylum
Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfînt 124, Chișinău, Moldova
バザールのすぐ近くにありアクセスは簡単。
ちょっと遠くから見るとこんな感じの建物。入口はモルドバ国旗が掲げられているのでわかりやすい。
受付時間
- 月曜日(Luni)~金曜日(Vineri)9:00-16:00
- 水曜日(Miercuri)9:00-15:00
- 昼休み 12:00-13:00
土日休みであること、水曜日は時間が短いことに注意が必要です。
手続き
建物入って2階に上がって左が移民難民局。入って左側最初の部屋が受付兼待合室みたい。機械で受付、英語も選択可。受付機では「Inregistrarea strainilor」を選ぶ。
ただ、適当なスタッフを捕まえて「パスポートにスタンプがない」旨を伝えて全部やってもらう方が楽です。
自分の番が来たら用件を聞かれるので、ウクライナから沿ドニ経由してモルドヴァに来たから入国スタンプがもらえなかったと話し、パスポートを預けます。
しばらく待たされてパスポートと共に入国スタンプが捺された別紙を渡されます。その紙を出国時にパスポートと共に提出するので無くさないように。
注意点
ウクライナ国境を出てから72時間以内に手続きをしないと罰金200レウ。モルドヴァ側の主張では沿ドニエストル共和国もモルドヴァ国内なのでチラスポリなどで宿泊する場合は時間切れにならないように注意。
罰金は次の場所で支払う(ただ実際には支払っていないので支払いの手続きに関しては詳細不明)。支払った領収書のようなものを渡されるそうなのでそれを持って再び移民難民局に行って滞在登録手続きを進めるらしい。
ちなみに国境で出国時に支払う罰金は300レウ(200と聞いていたが300に値上がりしていた)。また罰金の支払い手続きに時間がかかるため乗っていたバスなどからは置いていかれると思います(私の場合は50レウ返却してくれた)。国境での罰金はモルドバレウがなければ両替所で両替するかそのお金もなければクレジットカードでの支払いもできる模様(クレジットカードで直接支払えるのかキャッシングしたお金で支払えということなのかはちょっと分かりません)。
私は罰金額が同じなら見逃してもらえる可能性に賭けて手続きしないで国境へ向かいましたが料金が違うのであればキシナウで手続きをしてしまったほうが無難だと思います。
参考
参考までに公式の文言を載せておきます。
Registration of Foreign Nationals entering the Republic of Moldova
Registration of foreign nationals who enter or exit the territory of the Republic of Moldova is done at the moment of crossing the state border of the Republic of Moldova by applying a respective stamp in the national passports and by introducing the information from the passports in the Automated Integrated Informational System “Migration and Asylum”.
Foreign nationals and stateless persons who enter the Republic of Moldova via the Moldovan-Ukrainian Border segment that is not monitored by Moldovan authorities shall register with any Office for Population and Documents Registration of the Ministry of Information Technology and Communications within 72 hours from crossing the state border with Ukraine. The applicant shall submit the national passport on the basis of which he/she crossed the border of the Republic of Moldova to be registered with the authorities. The Ministry of Information Technology and Communication will issue an annex to the national passport of these people which will serve as ground for legal residency in the Republic of Moldova.
Entrance on the territory of the state | Migratie.md
関連記事
モルドバ旅行に必要な基礎知識と当ブログのモルドバ関連記事のまとめです。
キシナウの安宿5軒を泊まり歩いた情報です。
モルドバの首都キシナウ(キシニョフ)の見所・観光名所情報です。
モルドバ内の自治区ガガウズ自治区への行き方と見どころ情報です。
コメント