ウクライナ鉄道のネット予約の仕方と注意点

ウクライナは鉄道網が発達していてそして安いので長距離移動は鉄道がオススメです。今回はウクライナ国鉄のネット予約の仕方と注意点を説明します。

ウクライナ国鉄のネット予約方法

まずはウクライナ国鉄のウェブサイトにアクセスします。言語はウクライナ語、ロシア語、英語から選択できます。

上記のリンクからアクセスした場合は英語になっていますが、他の言語に変更する場合は左上から選択します。

電車を検索する

中央の入力欄に出発地、目的地、乗車日、乗車時間を入力します。

例えばこのように入力し、「Search for trains 〇〇〇〇（日付）」ボタンを押します。

検索結果から予約したい電車、座席を選ぶ

検索ボタンの下に検索した日付の電車が一覧表示されます。予約したい日付、座席クラスの「Choose」ボタンを押します。

表示項目は左から、電車番号、電車の始点と終点、出発到着の日付と曜日、出発時間と到着時間、所要時間、残席数です。

残席数は席の種類ごとに表示されます。それぞれの意味は次の通り。

• S1~3: Seating 1st, 2nd, 3rd class / 1等、2等、3等座席
• L: De Luxe / First-Class Sleeper / 1等寝台（2人用コンパートメント）
• C: Compartment / Second-Class Sleeper / 2等寝台（4人用コンパートメント）
• B: Berth / Third-class Sleeper / 3等開放寝台

なお、ロシア語やウクライナ語で一等寝台はリュクス（Люкс）、二等寝台はクペー（Купе）三等寝台はプラツカルト（Плацкарт）と言います。覚えておくと便利です。

「Choose」ボタンを押すと空席状況がポップアップしてきます。

空席状況を見て上部の車両ボタンを押すことで予約する車両を選択できます。車両の絵の上に書いてある数字が車両番号で、その右に添えてある数字が残席数です。

予約したい車両を選び、青くなっている数字を選択すると、座席の色が赤く変化し選択できます。その後、画面下部に詳細入力画面が表示されるので、そこに必要事項を選択＆入力します。

なお、奇数が下段、偶数が上段です。

ここで子供料金や学生料金、ベッドリネンの有無、飲み物（紅茶の有無と数）を選択し（それぞれ値段が異なります）、氏名を入力します。

入力が終わったら「Add to Cart」ボタンを押します。

料金の支払い

「Add to Cart」ボタンを押すとポップアップが消えて検索結果画面の一番下にCart欄ができます。そこに先ほど入力した内容が表示されます。

他の電車も予約したければ再度検索を行います。これで良ければ内容を確認し「Pay」ボタンを押します。

ログイン/メールアドレス入力画面がポップアップします。アカウントを持っている人はログイン、持っていない人は無視して、E-mail欄にメールアドレスを入力します。その後利用規約に同意する欄にチェックを入れ、「Pay」ボタンを押します。

クレジットカード情報入力画面に移行するので、カード番号、カードの有効期限、CVV番号を入力し、支払金額を確認した後「Pay」ボタンを押します。

私のカード（UCカード）の場合はパスワード入力画面に飛ぶのでそこでパスワードを入力し「送信」ボタンを押します。ここは使用するカードによって若干違うと思いますが大枠は同じはずです。

乗車券の取得

支払いが完了すると乗車チケットが表示されます。ここで「Print」を押すと印刷画面に、「Save」を押すとPDFが表示されます。

予約はここで完了です。同時に入力したメールアドレスに次のようなメールが届きます。メールには予約内容と乗車券のPDFが添付されています。

ネット予約時の注意点

検索画面への入力

英語ページで検索画面に出発地、目的地を入力する際は英語で入力しなければならないのですが、このスペルがちょっと厄介です。英語ページではウクライナ語、ロシア語の入力は認識されず英語だけなのですが、スペルが間違っていると認識されません。

例：キエフ　〇Kyiv　×Kiev

また、正しいスペルで入力していたとしても最終的には入力画面に表示されるドロップダウンリストから選択しないと認識されないようなのでその点も注意が必要です。

チケットは窓口で取得

PDFを手に入れてもそれでは乗車できません。駅の窓口に行き乗車券を発券してもらう必要があります→スマホの画面でも大丈夫になりました。

発券に際してはPDFを印刷しておく必要はなく、スマホの画面に表示して提示するだけでかまいません。

またはウクライナ国鉄の公式アプリもあり、そこに表示されるQRコードでも乗車できる模様。

Railway tickets

Ukrainska Zaliznytsia, Pat無料posted withアプリーチ

まとめ

以上ウクライナ国鉄のネット予約の仕方と注意点でした。

リヴィウ―キエフ間約13時間の2等寝台で170フリブニャ約700円、キエフ―カームヤネツィ・ポジーリシクィイ間約8時間半3等寝台で100フリブニャ約410円など、ウクライナの鉄道は非常に安いのでぜひ活用してみてください。

追記

ウクライナ国鉄はここ数年で段階的に値上げしています。まあもともとが安すぎたので適正な価格になるだけなのでしょうが、頭の片隅に置いておくと、「おいこの記事と比べて値段が高すぎるぞ！」ということにはならないと思います。

ウクライナ鉄道、今年もまた運賃の値上げを行う模様。具体的には４月と１０月に１２％ずつ、またそれとは別に列車の種類や席の等級に応じて１３〜２０％の値上げを行うとのこと。https://t.co/tzY0ZNepHg

— 露探【円谷猪四郎】 (@karategin) February 1, 2019